-
1 цвет общества
ngener. fiore della societa -
2 цвет
I( окраска) colore м., tinta ж.••II( цветки) fiori м. мн.••* * *I м.( окраска) colore, tintaяркие цвета — colori vivi / smaglianti
••видеть всё в розовом / чёрном цвете — vedere tutto rosa / nero
II м.на вкус и цвет товарищей нет — de gustibus; tutti i gusti son gusti; che la vuole allesso è chi arrosto
1) обычно мн. собир. fiori m pl2) (лучшая часть чего-л.) fiore, crema f3) ( период цветения) fioritura f, florescenza fбыть в цвету — essere in fiore, fiorire vi (a, e)
••* * *ngener. mucillagine (синие водоросли в море), tintura, fiore, coloramento, colorare, colore, eletta (общества), fiorita (дерева), tinta -
3 цвет
I [cvet] m. (pl. цвета)1.colore, tinta (f.)яркий цвет — colore brillante (vivo, smagliante)
2.◆3.◇II [cvet] m. (prepos. о цвете, в цвету senza pl.)1.1) fiori (pl.)2) fior fiore, crema (f.)3) fioritura (f.)2.◆ -
4 общество
[óbščestvo] n.1.1) società (f.); il sociale2) associazione (f.)3) ambiente (m.); compagnia (f.)находиться в чьём-л. обществе — essere in compagnia di qd
2.◆цвет (сливки) общества — la crème (il fior fiore) della società, il bel mondo
См. также в других словарях:
цвет общества — См … Словарь синонимов
цвет(общества) — знать, именитые, важные лица Ср. Вы считаете себя цветом изящной великосветскости, а по мне вы просто невежа, извините за выражение. Дружинин. Заметки петерб. туриста. 3, 2. Ср. Тут была почти вся fine fleur нашего общества... вся знать и моды… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Цвет(общества) — Цвѣтъ (общества) знать, «именитыя, важныя лица». Ср. Вы считаете себя цвѣтомъ изящной великосвѣтскости, а по мнѣ вы просто невѣжа, извините за выраженіе. Дружининъ. Замѣтки Петерб. туриста. 3, 2. Ср. Тутъ была почти вся fine fleur нашего общества … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
цвет — ЦВЕТ, а, мн. а, ов, муж. Один из видов красочного радужного свечения от красного до фиолетового, а также их сочетаний или оттенков. Все цвета радуги. Тёмный, светлый ц. Яркий, блёклый ц. Красный ц. (цвет крови). Зелёный ц. (цвет травы). Чёрный ц … Толковый словарь Ожегова
Цвет (зрительное ощущение) — Цвет, одно из свойств объектов материального мира, воспринимаемое как осознанное зрительное ощущение. Тот или иной Ц. «присваивается» человеком объектам в процессе их зрительного восприятия. В подавляющем большинстве случаев цветовое ощущение… … Большая советская энциклопедия
Цвет — I м. 1. Окраска, световой тон. 2. Сочетание красок в картине; колорит, тон (в живописи). II м. 1. Цветки [цветок I] на растении в период цветения. 2. Цветочная осыпь, собранная для настоя. 3. Зелень, ряска, затягивающая стоячие воды. III м.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цвет — I м. 1. Окраска, световой тон. 2. Сочетание красок в картине; колорит, тон (в живописи). II м. 1. Цветки [цветок I] на растении в период цветения. 2. Цветочная осыпь, собранная для настоя. 3. Зелень, ряска, затягивающая стоячие воды. III м.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цвет, Михаил Семёнович — Михаил Семёнович Цвет Дата рождения: 14 мая … Википедия
Цвет, Михаил — Михаил Семёнович Цвет англ. Mikhail Tsvet ботаник физиолог Дата рождения: 14 мая 1882 … Википедия
Цвет, Михаил Семенович — Михаил Семёнович Цвет англ. Mikhail Tsvet ботаник физиолог Дата рождения: 14 мая 1882 … Википедия
Цвет М. С. — Михаил Семёнович Цвет англ. Mikhail Tsvet ботаник физиолог Дата рождения: 14 мая 1882 … Википедия